С новой книгой в новый учебный год: Ататюрк и тюркский мир

22 августа 2022 года библиотека кафедры восточной филологии и перевода КазНПУ имени Абая пополнилась новым учебником. Книга относится к числу значимых работ, связанных с историей Турции и Османской Империи, кемализма и с историей тюркского мира. Автор - человек почтенного возраста, очевидец многих исторических событий (ему более 80 лет) - профессор, доктор Мехмет Сарай. Он - член ряда общественных и научных организаций, таких как Научная организация истории тюрков, руководитель научного совета Научно-исследовательского центра им. Ататюрка, главный советник Департамента содружества тюркских стран при Министерстве иностранных дел Турции. Был руководителем научных проектов «Общетюркская история», «Общетюркская литература», «Общетюркский терминологический словарь» и «Общетюрский алфавит». С 1990 по 2000 гг. занимал должность профессора в Турецкой военной академии. Около 40 его научных работ опубликованы на турецком и английском языках, более 150 статей легли в основу многих магистерских и докторских диссертаций. В 2004 году был избран руководителем Исследовательского центра им. Ататюрка при Ассоциации культуры, языка и истории им. Ататюрка и занимал эту должность до 2006 года. С 2007 по 2010 гг. возглавлял Центр исследований современной истории, созданный при Университете Йедитепе. В данное время - на заслуженном отдыхе.

Так, Мехмет Сарай издал в Стамбуле в 2015 году книгу «Ататюрк и тюркский мир: политика Ататюрка в языковой и культурной общности в тюркском мире - Atatürk`ün Türk Dünyasında Dil ve Kültür Birliği Siyaseti», которая, попав в реестр грантов «Союза переводчиков» при Министерстве культуры Турции, вошла в список произведений, подлежащих переводу на иностранные языки. Ергали Есбосынов, преподаватель турецкого языка, принял участие в международном конкурсе и был утвержден основным специалистом, ответственным за научное редактирование и перевод текста на казахский язык (Договор: TC Kültür ve Turizm Bakanlığı, TEDA Sözleşmesi, 02 Ocak, 2018. № 2017/1-122).

Научная работа, изданная на казахском языке, охватывает практически все аспекты востоковедения и считается одним из источников для научных исследований студентов, магистрантов и докторантов. В то же время эта работа охватывает тюркологию, регионоведение, политологию, страноведение, историю Малой и Средней Азии, историю Турции. Так же известно, что имеется серьезный научный задел по таким научным проблематикам, как османистика, кемализм, история Малой Антанты и политики Царской России по отношению к Средней Азии, Кавказа и стран Балканского региона. Эти аспекты рассматриваются, представляя архивные документы и исторические публикации.

Выражаем благодарность нашему коллеге Ергали Есбосыну и руководству издательства «Дарын баспасы» за публикацию данного труда.