қазақша · русский · english
 
 
 

Перевод и восстановление обучающихся

 

Перевод обучающихся осуществляется с курса на курс, из одной организации образования в другую, с одной формы обучения на другую, с одного языкового отделения на другое, с одной специальности на другую, с платной основы на обучение по государственному образовательному заказу (грант). Перевод обучающегося с платной основы на обучение по государственному образовательному заказу осуществляется путем присуждения образовательных грантов, высвободившихся в процессе обучения.


В случае лишения (отзыва) лицензии и (или) приложения к лицензии на занятие образовательной деятельностью или ликвидации вуза обучающийся данного вуза переводится в другие вузы для продолжения обучения в течение текущего семестра со дня лишения (отзыва) лицензии и (или) приложения к лицензии и (или) в период летних и зимних каникул.


Обучающиеся переводятся или восстанавливаются после отчисления, если ими был полностью завершен первый академический период осваиваемой программы согласно индивидуальному учебному плану.


При этом, обучающийся может перевестись или восстановиться на любую форму обучения, на любую специальность и в любой вуз независимо от сроков отчисления при восстановлении.


Обучающийся на платной основе, отчисленный за неуплату стоимости обучения, в случае погашения данной задолженности, восстанавливается в течение четырех недель с даты отчисления.


Заявления обучающихся очной формы обучения о переводе и восстановлении рассматриваются ректором университета в период летних и зимних каникул в течение пяти рабочих дней до начала очередного академического периода.


Заявления обучающихся дистанционной формы обучения о переводе и восстановлении рассматриваются ректором университета в течение одного месяца, но не позже, чем за пять дней до начала очередной экзаменационной сессии.


При переводе или восстановлении обучающихся определяется академическая разница в дисциплинах рабочих учебных планов, изученных ими за предыдущие академические периоды. Академическая разница в дисциплинах рабочих учебных планов определяется на основе перечня изученных дисциплин, их программ и объемов в академических часах или кредитах, отраженных в транскрипте, или справке, выдаваемой лицам, не завершившим образование. Для перезачета результатов обучения создается комиссия из числа ППС института куда переводится обучающийся.


При переводе обучающегося университет учитывает направление подготовки, профиль образовательной программы, учебные достижения, а также случаи нарушения академической честности обучающимся.


Для освоения пререквизитов обучающийся записывается на эти дисциплины, посещает в течение академического периода все виды учебных занятий, сдает все виды текущего контроля, получает допуск к итоговому контролю.


В случае, если дисциплины академической разницы не включены в расписание учебных занятий текущего академического периода, обучающийся записывается на них в летний семестр.


Академическая разница в дисциплинах рабочего учебного плана, не ликвидированная в летнем семестре, в дальнейшем учитывается как академическая задолженность.


Перевод обучающегося с одной образовательной программы на другую осуществляется только для обучения на платной основе.


Достигнутые результаты обучения и положительные оценки, полученные обучающимся на предыдущих уровнях обучения и в других организациях формального образования, признаются с перезачетом академических кредитов.


При переводе, восстановлении достигнутые результаты обучения, положительные оценки обучающегося признаются с переносом академических кредитов с одной образовательной программы в другую, с одной организации образования в другую организацию образования.


При переводе или восстановлении обучающихся курс дальнейшего их обучения определяется с учетом пререквизитов.


Обучающиеся, призванные для прохождения воинской службы в Вооруженных Силах Республики Казахстан в период обучения, восстанавливаются на соответствующий курс обучения.


При перезачете освоенных кредитов по учебным дисциплинам различие в формах итогового контроля не принимается во внимание.


Все академические кредиты и достигнутые результаты обучения, полученные обучающимися в формальном и неформальном образовании, накапливаются в течение всей жизни.


Обучающийся по образовательному гранту или государственному образовательному заказу (далее - госзаказ), достигший установленного переводного балла и переведенный на следующий курс, при наличии академической задолженности ликвидирует ее на платной основе, сохранив при этом образовательный грант, или место по госзаказу.


Перевод, обучающегося по образовательному гранту с одного вуза в другой на курс ниже осуществляется только на платной основе.


Студент, обучающийся по образовательному гранту, по желанию переводится с сохранением образовательного гранта в другой вуз.


Студенты, поступившие на целевые места по образовательному гранту, утвержденному для КазНПУ имени Абая, а также педагогические специальности в пределах выделенной квоты, могут переводиться в другой вуз только на платной основе.


Перевод студентов и магистрантов с других вузов в КазНПУ имени Абая, имеющего статус национального университета, осуществляется только на платной основе. При этом студент должен иметь отличную и хорошую успеваемость, а также сертификат единого национального тестирования или комплексного тестирования не ниже 60 баллов и средний балла успеваемости (GPA) не ниже установленного переводного балла в Казну имени Абая.


Перевод студентов, магистрантов, слушателей резидентуры и докторантов из других вузов в КазНПУ имени Абая осуществляется при условии доплаты обучающимися разницы стоимости образовательного гранта.


Перевод обучающегося с групп образовательных программ высшего образования, требующих творческой подготовки на другие группы образовательных программ осуществляется при наличии сертификата единого национального тестирования с баллом не ниже установленного порогового балла в соответствии с Типовыми правилами приема на обучение в организации образования, реализующие образовательные программы высшего и послевузовского образования, утвержденных в соответствии с подпунктом 11) статьи 5 Закона «Об образовании».


Перевод обучающегося с творческих специальностей на другие специальности осуществляется при условии последующего успешного прохождения комплексного тестирования.


Перевод обучающихся из зарубежного вуза в казахстанский вуз осуществляется на платной основе при представлении документов:
1) документ об освоенных учебных программах (академическая справка или транскрипт);
2) документ о завершении предыдущего уровня образования, который проходит процедуру нострификации в Республике Казахстан в порядке, установленном Правилами признания и нострификации документов об образовании, утвержденными приказом Министра образования и науки Республики Казахстан от 10 января 2008 года № 8 (зарегистрирован в Реестре государственной регистрации нормативных правовых актов под № 5135);
3) результаты вступительных испытаний при поступлении в зарубежные организации образования. сертификат единого национального тестирования (далее - ЕНТ) или комплексного тестирования (далее -КТ) с баллом не ниже установленного порогового.
4) лица, не участвовавшие или не набравшие пороговый балл по ЕНТ и КТ, сдают КТ в сроки предусмотренные правилами проведения ЕНТ и КТ.
Процедура перевода обучающегося в другой вуз осуществляется в следующем порядке:
1) обучающийся, желающий перевестись в другой вуз, подает заявление в произвольной форме о переводе на имя ректора университета, и, получив письменное согласие на перевод, скрепленное печатью, обращается к руководителю интересующего его вуза;
2) ректор университета, после получения письменный запрос о пересылке личного дела и копии приказа о зачислении обучающегося переводом, издает приказ об отчислении с формулировкой "отчислен в связи с переводом в (наименование вуза)" и в течение трех рабочих дней со дня издания приказа об отчислении пересылает личное дело обучающегося в адрес принимающего вуза.


В вузе остаются копия транскрипта или зачетная книжка, студенческий билет и опись пересылаемых документов.


Процедура перевода обучающегося из другого вуза осуществляется в следующем порядке:
1) обучающийся, желающий перевестись из другого вуза, подает заявление в произвольной форме о переводе на имя ректора университета;
2) к заявлению о переводе на имя руководителя вуза прилагаются копии транскрипта, подписанного руководителем вуза и офис - регистратором, и скрепленные печатью, свидетельства обладателя образовательного гранта, заявления на имя руководителя вуза, где он обучался (с подписью руководителя и печатью);
3) директор института на основании представленных документов определяет разницу дисциплин в учебных планах и в соответствии с освоенными пререквизитами устанавливает курс обучения, проводит перезачет освоенных кредитов в соответствии с образовательной программой и утверждает индивидуальный учебный план обучающегося по согласованию с офис-регистратором;
4) в соответствии с визами директора института, офиса-регистратора, руководителя подразделения, курирующего академические вопросы, проректора по учебной работе, руководитель вуза издает приказ о переводе обучающегося;
5) в течение трех рабочих дней со дня издания приказа направляет письменный запрос в вуз, где ранее обучался обучающийся, о пересылке его личного дела. К запросу прилагается копия приказа о зачислении обучающегося переводом.

 

Восстановление в число обучающихся осуществляется только на платной основе. Процедура восстановления осуществляется в следующем порядке:
1) обучающийся подает заявление о восстановлении на имя ректора университета. К заявлению о восстановлении прилагается Справка (подлинник);
2) директор института на основании представленной справки определяет разницу в дисциплинах учебных планов и в соответствии с освоенными пререквизитами устанавливает курс обучения, проводит перезачет освоенных кредитов в соответствии с образовательной программой и утверждает индивидуальный учебный план обучающегося по согласованию с офисом Регистратора;
3) в соответствии с визами проректора по учебной работе, директора института, директора департамента по академическим вопросам, начальника офиса Регистратора ректор университета издает приказ о восстановлении обучающегося.


Все заявления по переводу и восстановлению поддаются в ЦЦОС «Шапагат».


Обучающийся по образовательному гранту, имеющий заключение врачебно-консультационной комиссии о запрещении обучаться на данной образовательной программе в результате приобретенного в период обучения заболевания, переводится с одной образовательной программы на другую на имеющееся вакантное место по образовательному заказу.


Обязательным условием перевода обучающегося с курса на курс является достижение обучающимся среднего балла успеваемости (GPA) не ниже переводного балла, установленного протокольным решением Ученого совета КазНПУ имени Абая.


Перевод обучающихся с курса на курс оформляется приказом ректора с учетом результатов дополнительного (летнего) семестра и достигнутого переводного балла.


Обучающийся по образовательному гранту, оставленный на повторный курс обучения, лишается гранта и в дальнейшем обучается на платной основе.


Обучающийся при переводе или восстановлении на повторный курс осуществляет по кредитную оплату за обучение текущего учебного года.


Обучающийся, оставленный на повторный курс обучения имеет право изучать лишь те дисциплины, по которым у него были академические задолженности, в этом случае, оплата за обучение производится только по данным дисциплинам.


При переводе обучающегося на платной основе между ним и КазНПУ имени Абая заключается договор.


Перевод обучающегося на платной основе с одной образовательной программы и формы обучения на другую внутри университета оформляется приказом ректора и сопровождается внесением соответствующих изменений в договор.


Восстановление в число обучающихся и ликвидация разницы дисциплин в учебных планах осуществляется только на платной основе.


Если обучающийся восстанавливается в другую организацию образования, ректор КазНПУ имени Абая, на основании письменного запроса принимающей стороны пересылает личное дело обучающегося, оставив у себя копию Справки, учебную карточку, зачетную книжку, студенческий билет и опись пересылаемых документов.


Отчисление обучающихся из университета


Обучающийся КазНПУ имени Абая может быть отчислен из университета:
1) по собственному желанию;
2) в связи со смертью;
3) в связи с переводом для продолжения обучения в другую организацию образования;
4) получение неудовлетворительной оценки на государственной итоговой аттестации, а также за академическую неуспеваемость;
5) за нарушение кодекса корпоративной этики, Устава и Правил внутреннего распорядка (в том числе систематический пропуск занятий без уважительной причины более 40 часов);
6) в случае вступления в законную силу приговора суда, которым обучающийся приговорен к лишению свободы или к иному наказанию, исключающему возможность продолжения учебы;
7) за нарушение условий, предусмотренных договором на обучение;
8) в связи с невыходом из академического отпуска;
9) по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством Республики Казахстан

 

Уважительными причинами пропуска занятий могут быть медицинские показания, подтвержденные справкой студенческой поликлиники (для обучающихся очной формы обучения), листком нетрудоспособности (для работающих студентов заочной формы обучения), предоставленных в течение 3-х дней после заболевания, выезд в зарубежную командировку, участие в спортивных и других мероприятиях республиканского уровня с согласия администрации университета, а также форс-мажорные обстоятельства.


Обучающиеся, обладатели образовательных грантов, отчисленные из университета, лишаются образовательного гранта.


Обучающиеся, не заключившие Договор возмездного оказания образовательных услуг в установленный срок (до 10 сентября текущего года), подлежат отчислению за нарушение академической дисциплины (неуплату за обучение).


Лицу, отчисленному из университета, выдается транскрипт.


Правила перевода и восстановления обучающихся