Презентация монографии «Оценка качества перевода: системный подход» и учебно-методического пособия «Аударма сапасын бағалау: оқыту саласы»

25 декабря 2025 года в КазНПУ имени Абая в рамках исследовательского проекта «Оценка качества перевода: научная и образовательная сферы», реализуемого при грантовом финансировании Министерства науки и высшего образования Республики Казахстан, состоялась презентация монографии «Оценка качества перевода: системный подход» и коллективного учебного пособия «Аударма сапасын бағалау: оқыту саласы» («Оценка качества перевода: образовательная сфера»). Автором монографии является доктор филологических наук, профессор кафедры восточной филологии и перевода факультета мировых языков, член-корреспондент Национальной академии наук Высшей школы Казахстана Жумабекова Айгуль Казкеновна.

Авторами учебно-методического пособия являются доктор филологических наук, профессор А.К. Жумабекова, кандидат филологических наук, старший преподаватель Н.Р. Шенгелбаева, А.М. Куркимбаева, А.Л. Оспанова, А.З. Мухитов. В презентации приняли участие декан факультета мировых языков Е. Оспанов, заведующая кафедрой восточной филологии и перевода К. Абдрахманова, заведующий кафедрой иностранных языков С.К. Иватов, главный научный сотрудник Научно-исследовательского института имени Жамбыла, кандидат филологических наук, известный переводчик К. Жанабаев, и.о. доцента кафедры теории и практики перевода Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилёва, PhD доктор Ж. Нурмира (Астана), заведующая кафедрой «Языковой коммуникации и переводческого дела» университета «Туран-Астана», кандидат филологических наук, доцент А.Б. Донбаева (Астана), заведующая кафедрой современных языков и переводоведения Южно-Казахстанского университета имени М. Ауэзова, кандидат филологических наук Г.К. Карбозова (Шымкент), заведующая кафедрой зарубежной филологии университета Торайгырова, доктор философских наук, доцент А.Т. Каббасова (Павлодар), ассоциированный профессор Западно-Казахстанского университета имени М. Утемисова, PhD доктор, декан филологического факультета А.А. Акбулатов, ассоциированный профессор Западно-Казахстанского университета имени М. Утемисова, PhD доктор И.С. Султаниязова, ассоциированный профессор, PhD доктор А.С. Кушкимбаева Актюбинского регионального университета имени К. Жубанова, ведущий научный сотрудник кафедры зарубежной филологии и переводческого дела КазНУ имени аль-Фараби, PhD, и.о. доцента А.Е. Алпысбаева, а также другие преподаватели, магистранты и студенты, которые поделились своими мнениями.