МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ УКРАИНЫ

«КИЕВСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ»

ФАКУЛЬТЕТ  ЛИНГВИСТИКИ                                                      

Кафедра теории, практики и перевода

немецкого языка ФЛ НТУУ «КПИ»

             ФОРМУЛА КОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА ______________________________________________________________________

             V МЕЖДУНАРОДНАЯ  НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ

26 марта 2014 г.

Оргкомитет: г. Киев, 03056, просп. Победы, 37,  корп.7, к.701

Кафедра теории, практики и перевода немецкого языка ФЛ, НТУУ «КПИ»

Тел. (044) 406-83-11

Уважаемые коллеги!

Кафедра теории, практики и перевода немецкого языка факультета лингвистики НТУУ «КПИ» приглашает Вас принять участие в V Международной научно-методической конференции "Формула компетентности переводчика", которая состоится 26 марта 2014 г. в г. Киеве по адресу: просп. Победы 37, 7 корпус, кафедра теории, практики и перевода немецкого языка ФЛ, НТУУ «КПИ».

Рабочие языки конференции: украинский, русский, английский, немецкий, французский, испанский, белорусский.

Доклад на пленарном заседании - до 20 мин., на секционном - 7-10 мин.

Обсуждение - 10 мин.

 Предусматривается работа секций:

Формы участия в конференции - очная и заочная.

Для участия в конференции до 1 февраля 2014 г. необходимо:

1.     Выслать на указанные электронные адреса (продублировать):

• заявку на участие в конференции (бланк заявки прилагается). Документ и заявку именовать согласно фамилии автора, писать латиницей, напр. Karpenko.zvk
• выверенные и оформленные в соответствии с требованиями (см. ниже) тезисы доклада в виде компьютерного файла. Файл с тезисами именовать согласно фамилии автора, писать латиницей, напр. Karpenko.doc

2.     Передать в оргкомитет

• денежный взнос на издание сборника тезисов доклада (если их объем не превышает требования (см. ниже).

ОРГАНИЗАЦИОННЫЙ ВЗНОС составляет 160 грн. и оплачивается лично (для киевлян).

Детальную информацию о перечислении организационного взноса участники из других городов Украины, а также участники из других стран смогут получить,  отправив электронное письмо организаторам конференции на е-mail ntuu_kpi@bigmir.net или ntuu_kpi@i.ua  

Проезд и проживание - за счет участников.

Заочным участникам рассылка сборников и программ конференции будет осуществлена в трехнедельный срок со дня проведения конференции.

Тел. и e-mail для справок:

(044) 406 83 11   (кафедра теории, практики и перевода немецкого языка)

096 454 84 84       (Лазебная Елена Анатольевна)

066 705 06 80       (Чепурная Зинаида Владимировна)

       Тезисы докладов будут напечатаны в сборнике материалов конференции, который вместе с программой участники конференции получат во время регистрации. Участникам, принимающим участие в конференции заочно, сборники вместе с программами будут отправлены по почте на адрес, указанный в заявке.

Правила оформления тезисов докладов:

ü  Объем тезисов - 1-3 полные страницы

ü   Стандарты - кегль 14 pt, междустрочный интервал - 1, абзацный отступ - 1,25 см, поля - верхнее, нижнее - 2 см, левое - 2 см, правое - 2 см, шрифт - Times New Roman.  В случае, если тезисы содержат шрифты, которые отличаются от Times New Roman, необходимо подать их отдельно в электронном виде, в отдельном файле.

ü  1-й и 2-й (3-й) строки: название доклада (виравнивание по центру шрифт жирный БОЛЬШИМИ БУКВАМИ);

ü   3-й (4-й) строки: фамилия и инициалы автора (виравнивание по центру шрифт жирный курсивом, размер 16 (только для фамилии и инициалов));

ü  Через одну строку отступа - текст (тезисы) доклада (виравнивание по ширине). Объем: 1 - 3 полные страницы формата А4 (1 полная, 2 полные или 3 полные страницы);

ü  После текста доклада - БИБЛИОГРАФИЯ (виравнивание по ширине) - в алфавитном порядке в соответствии с требованиями ВАК Украины;

ü  Дальше: СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ (об авторах[1]): научная степень, звание и место работи (курсивом через запятую).

Рукописи, которые не соответствуют требованиям, не принимаются к публикации.

Файл с тезисами обязательно должен быть предоставлен в электронном виде.

Внимание!

      Координаторы конференции оставляют за собой право возвращать тезисы авторам в случае, если не были соблюдены правила оформления тезисов.

Образец оформления

ПРИМЕНЕНИЕ МУЛЬТИМЕДИЙНЫХ СРЕДСТВ ОБУЧЕНИЯ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ БУДУЩИХ ПЕРЕВОДЧИКОВ

Карпенко А.В.

        Компьютеризация процесса обучения иностранному языку и применение мультимедийных средств обучения имеют много преимуществ.

...

БИБЛІОГРАФИЯ

1. Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. / Ю.С. Степанов. - М.: Просвещение, 1975. - 453 с.

2. ...

СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРЕ

Карпенко Алексей Владимирович - ст. преподаватель кафедры теории, практики и перевода немецкого языка Национального технического университета Украины «КПИ»

НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ УКРАИНЫ

"КИЕВСКИЙ ПОЛИТЕХНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ"

ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ

ЗАЯВКА

участника V Международной научно-методической конференции

"ФОРМУЛА КОМПЕТЕНТНОСТИ ПЕРЕВОДЧИКА"

 (отправить до 01.02.2014 г.)

ВЕБ-САЙТ конференции:  http://www.konf-fkp.fl.kpi.ua

[1] если тезисы подготовили несколько авторов (в соавторстве)