Presentation of the Monograph “Оценка качества перевода: системный подход” and the Educational and Methodological Manual “Аударма сапасын бағалау: оқыту саласы”

Presentation of the Monograph “Оценка качества перевода: системный подход” and the Educational and Methodological Manual “Аударма сапасын бағалау: оқыту саласы” On December 25, 2025, at Abai Kazakh National Pedagogical University, within the framework of the research project “Translation Quality Assessment: Scientific and Educational Fields” implemented with grant funding from the Ministry of Science and Higher Education of the Republic of Kazakhstan, a presentation was held of the monograph “Translation Quality Assessment: A Systemic Approach” and the collective educational manual “Аударма сапасын бағалау: оқыту саласы” (“Translation Quality Assessment: The Educational Field”). The author of the monograph is Doctor of Philological Sciences, Professor of the Department of Oriental Philology and Translation of the Faculty of World Languages, Corresponding Member of the National Academy of Sciences of the Higher School of Kazakhstan, Aigul Kazkenovna Zhumabekova.
The authors of the educational and methodological manual are Doctor of Philological Sciences, Professor A.K. Zhumabekova; Candidate of Philological Sciences, Senior Lecturer N.R. Shengelbayeva; A.M. Kurkimbayeva; A.L. Ospanova; and A.Z. Mukhitov. The presentation was attended by the Dean of the Faculty of World Languages E. Ospanov; Head of the Department of Oriental Philology and Translation K. Abdrakhmanova; Head of the Department of Foreign Languages S.K. Ivatov; Chief Researcher of the Zhambyl Research Institute, Candidate of Philological Sciences, well-known translator K. Zhanabayev; Acting Associate Professor of the Department of Translation Theory and Practice of L.N. Gumilyov Eurasian National University, PhD Zh. Nurmira (Astana); Head of the Department of “Linguistic Communication and Translation Studies” of Turan–Astana University, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor A.B. Donbayeva (Astana); Head of the Department of Modern Languages and Translation Studies of M. Auezov South Kazakhstan University, Candidate of Philological Sciences G.K. Karbozova (Shymkent); Head of the Department of Foreign Philology of Toraighyrov University, Doctor of Philosophical Sciences, Associate Professor A.T. Kabbassova (Pavlodar); Associate Professor of M. Utemisov West Kazakhstan University, PhD, Dean of the Faculty of Philology A.A. Akbulatov; Associate Professor of M. Utemisov West Kazakhstan University, PhD I.S. Sultaniyazova; Associate Professor, PhD A.S. Kushkimbayeva of K. Zhubanov Aktobe Regional University; Leading Researcher of the Department of Foreign Philology and Translation Studies of Al-Farabi Kazakh National University, PhD, Acting Associate Professor A.E. Alpysbayeva, as well as other lecturers, master’s students, and undergraduate students, who shared their opinions and views..